one’s number is up

dauðastundin er upp runnin; öllu er lokið