eigi mun ég deila við frillu þína

ég mun ekki deila neinu með frillu þinni (hér virðist átt við að hún muni ekki sætta sig við að deila Höskuldi með ambáttinni)