en náfrændur þeirra er nær munu ganga hefndunum

náfrændur þeirra (þ.e. Bolli og Þorleikur, náfrændur Hjarðhyltinga) væru framarlega í flokki hefnenda (Snorri á við að hann taki ekki í mál að náfrændur berist á banaspjót)